
مهسا محرابی
نویسنده ارشد کارناوال
انتشار
20 مرداد 1396
به روز رسانی
15 شهریور 1398
دو سال است که نام ترکیه در اخبار نه برای پیشرفت های اقتصادی و امکانات گردشگری که برای بمب گذاری های تروریستی و متعدد و کودتای نافرجامی که در آن انجام شد، به کرات شنیده می شود. در میان گستره ی پهناور این کشور، جنوب شرقی آن به عنوان خطرناکترین قسمت در نظر گرفته شده است، جایی نزدیک به منطقه جنگی سوریه، که با مشکلاتی مانند درگیری های قومی، بمب گذاری ها و مسائلی از این دست دست و پنجه نرم می کنند. منطقه ای که اکثرا کردهای ترکیه در آن ساکن هستند. تمام اینها باعث می شود گردشگران، این منطقه را از لیست مکان های توریستی خارج کنند.
حال در میان این خطرات و علی رغم توصیه هایی که وبسایت دولت ترکیه برای عدم سفر به این منطقه داشته و در سایت های معروف گردشگری، مانند تریپ ادوایزر (Trip Advisor) نیز این توصیه ها آمده است، شخصی به نام الکس هیل (Allex Hill) سفر به این منطقه و دیار بکر (ِDiyarbakr)، بزرگترین شهر کردستان ترکیه، را در برنامه خود گذاشته و تصاویرش از این سفر را به اشتراک گذاشته است. او سفرش را به این چنین شرح داده است:
"زمانی که در استانبول با مردی از اهالی ماردین (Mardin)، یکی از متنوع ترین و تاریخی ترین شهر های ترکیه، صحبت می کردم، از او پرسیدم آیا ماردین و بخش جنوب شرقی ترکیه به آن خطرناکی که مردم در مورد آن می گویند هست یا خیر؟ اینگونه جواب داد:
"من هفته ی پیش آنجا بودم. اگر تمام آن چیزی که رسانه ها می گویند را بخواهی باور کنی، باید این را نیز باور کنی که استانبول، شهری که اکنون در آن هستی نیز جای خیلی خطرناکی برای مسافرت است."
او حقیقت را می گفت. خیلی از دوستان و اعضای خانواده، زمانی که در آمریکا بودم در مورد سفر من به استانبول و ترکیه نگران بودند، در حالی که با دیدن اخباری در مورد تیراندازی در آمریکا، من نگران آنها بودم. در حالیکه همه چیز امن بوده و ما به هر حال خواهیم مرد، یکی زود و یکی دیر. البته این ریسکی حساب شده بود؛ قرار نبود که به منطقه جنگی فعال یا حتی جایی نزدیک به آن بروم...
در این سفر از هر دو دوربین دیجیتالی و آنالوگ استفاده کرده ام و تصاویری از شهرهای دیاربکر، باتمان، میدیات (شهری در استان ماردین) که همگی در قسمت جنوب شرقی ترکیه قرار دارند، تهیه کرده ام. اینها مردمی هستند که از نزدیک دیده و با آنها مصاحبه کردم.
پس با ما در کارناوال همراه باشید تا با هم به تماشای این تصاویر نشسته و با این گوشه از ترکیه بیشتر آشنا شویم و ببینیم آنچه در رسانه ها ارائه می شود تا چه اندازه حقیقت دارد.
1- تصویری از مسجد سلیمان | دیاربکر
در این تصویر نمایی از زنان مسلمان دیاربکر را مشاهده می کنید که با آرامش در صف ورود به مسجد و برپایی نماز به انتظار ایستاده اند.
2- کودکی ها را به بهانه جنگ نابود نکینم | گناه آنان چیست؟
رواج عناوینی مانند جنگ طلبی، تفرقه گرایی بر مردم یک دیار بیش از همه بر آینده کودکان اثر منفی می گذارد.
3- شادی و سرزندگی زبان مشترک تمام کودکان دنیا
در قاموس اخلاق و انسانیت، آدمها ارزشی برابر دارند و مکان تولد آنها دلیلی برای فخر یا تحقیر و تخریب نیست. مراقب فروریختن ارزش های انسانی باشیم.
4- کهنه سرباز جنگ دو کره | دیاربکر
پیرمردی که در جنگی کیلومترها دورتر از دیار خود، در جنگ بین دو کره جنگیده و مدال های افتخار این جنگ را بر سینه زده است. ترکیه در این جنگ از کره جنوبی دفاع کرد و به عنوان متحد آمریکا وارد جنگ با کره شمالی شد.
5- پناهنده ایزدی | میدیات
این پسر ایزدی که به طرز غافلگیرکننده ای به خوبی به انگلیسی صحبت می کند، در حمله داعش به عراق از سمت شمال شرقی این کشور فرار کرده و به شهر میدیات در استان ماردین آمده است.
6- پرواز یک کایت | ماردین
پسری که از یک کیسه پلاستیکی برای درست کردن یک کایت استفاده می کند.
7- وقت شام | ماردین
خانواده ای در ماردین مرا برای شام به خانه ی خود دعوت کردند. مجبور کردن بچه ها به خوردن غذا، مشکلی جهانی است.
8- کوچه پس کوچه های شهر تاریخی ماردین
شهر ماردین، شهری تاریخی و مرکز استان ماردین در جنوب شرقی ترکیه است.
9- بازگشت به خانه | ماردین
10- تصویری از شهر باستانی حصن کیفا | استان باتمان
11- خانه ای تاریخی در شهر میدیات
12- زبانی که مسیح با آن سخن می گفت
این نشانه و تابلوی هتلی در میدیات است که بر روی آن به زبان آرامی نوشته شده است.
13- معماری سنتی | شهر ماردین
14- مردی در حال خواندن قرآن | ماردین
15- سالها تجربه | چوپانی از دیاربکر
16- نسخه ای از انجیل | ماردین
جامعه سریانی ها با مدیریت خوب خود طی سالها موفق شده اند تا زبان آرامی و کلیسای ارتدکس خود را برای قرن ها زنده نگاه دارند.
17- فروشنده شربت | دیاربکر
این پسر در حال فروختن شربت گیاهی بود. شربتی که طعمی بسیار قوی دارد و به شدت مغذی و سالم است.
18- مسجد پیامبر | دیاربکر
19- مردمی که با آرامش در شهر تردد می کنند | دیاربکر
20- تابلویی به زبان آرامی
زبان آرامی، زبان عمده مردم بین النهرین باستان، ایران و ترکیه قدیم و بسیاری دیگر از امپراطوری ها بوده است. این زبان به وسیله کاهنان مورد استفاده قرار می گرفته و بخش عمده ای از کتاب های آسمانی دانیال نبی و تلمود کتاب مقدس یهودیان به این زبان است.
سخن آخر
امروز به همراه شما سفر متفاوتی به ترکیه داشتیم. در کوچه پس کوچه های شهرهای جنوب شرقی ترکیه قدم زدیم و با این قسمت از این کشور پهناور بیشتر آشنا شدیم. نظر شما در مورد این عکاسی در سفر چیست؟ آیا توانست نگاه شما را در مورد این شهرهای ترکیه عوض کند یا دوباره به رسانه ها برای به دست آوردن اطلاعات خود اعتماد خواهید کرد؟ منتظر نوشته ها و تجربیات شما هستیم.
دیدگاه جدید