بهترین هتل های لوکس و 5 ستاره کوالالامپور | مالزی

این روزها کشور مالزی و بخصوص پایتخت آن، شهر کوالالامپور از جذاب ترین مقاصد نزد گردشگران و بخصوص توریست های مسلمان و ایرانی می باشد. تا به حال کارناوال بارها به اقصی نقاط مالزی سفر کرده و جاذبه های مهم آن را به شما معرفی نموده است. اینجا سرزمین زیبایی هاست؛ چه از نظر طبیعی و چه از جنبه ی دیدنی های تاریخی و تفریحات هیجانی. کوالالامپور و پوتراجایا از مهم ترین مناطق توریستی مالزی می باشند به همین خاطر کارناوال در تلاش است این مناطق را بیشتر به شما عزیزان معرفی نماید.

یکی از اساسی ترین مشکلات ایرانیان برای سفر به کوالالامپور موضوع اقامت است زیرا در این شهر بزرگ، انواع و اقسام هتل ها و اقامتگاه ها وجود دارند و مسافر را کاملا سردرگم می کنند که کدام یک را برای اسکانی راحت تر، ارزان تر و با کیفیت تر انتخاب کنند. برای حل این مشکل قصد داریم هتل های این شهر را به مرور به شما عزیزان معرفی کنیم. امروز با هم با بهترین و لوکس ترین هتل های کوالالامپور آشنا می شویم؛ اقامتگاه هایی که از نظر اغلب وبسایت های گردشگری جهان در سال 2017 به عنوان بهترین هتل ها معرفی شده اند. در ادامه همراه کارناوال باشید تا با بهترین هتل های 5 ستاره ی کوالالامپور از نظر وب سایت معتبر تریپ ادوایزر آشنا شویم.

ورود به صفحه اختصاصی راهنمای سفر به مالزی

1- هتل ماندارین | Mandarin Oriental

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و گران، شبی 147 دلار (حدود 588 هزار تومان)

هتل ماندارین اورینتال یا ماندارین شرقی به دلیل موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد و امکانات خوبی که دارد توانسته به یکی از مشهورترین هتل های 5 ستاره ی کوالالامپور و چه بسا مالزی تبدیل شود. این هتل کاملا مابین برج های دو قلوی پتروناس و پارک وسیع و سرسبز شهر کوالالامپور واقع شده است.

این هتل زیبا 10 نهارخوری بزرگ دارد که آن را از دیگر رقبایش متمایز کرده است. در این رستوران ها انواع غذاهای بین المللی و محلی سرو می گردند. از دیگر ویژگی های بسیار خوب این هتل می توان به امکان برقراری ارتباط با کارکنان این اقامتگاه با 9 زبان مختلف و کسب امتیاز 9.7 از وبسایت بوکینگ اشاره نمود.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، سالن اسپا

فواصل:

160 متر تا برج های پتروناس

160 متر تا ارکستر فیلارمونیک مالزی

320 متر تا پارک KLCC

7 کیلومتر تا فستیوال سیتی مال

18 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز شاه 

پذیرش هتل: از ساعت 14:00

تسویه: تا ساعت 14:00 

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، مرکز شهر کوالالامپور، خیابان پرشیاران پتروناس، هتل ماندارین اورینتال.

.Address: Kuala Lumpur City Centre, persiaran petronas, 50088 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

2- هتل وستین کوالالامپور | The Westin 

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و گران، شبی 133 دلار (حدود 532 هزار تومان)

هتل وستین کوالالامپور موقعیت جغرافیایی بسیار عالی دارد و دسترسی به آن آسان است. این هتل استخرهای منحصر به فردی دارد که سبب شهرت و انتخاب آن توسط مسافران و گردشگران شده است. اقامتگاه لوکس وستین 5 نهار خوری خوب دارد که انواع و اقسام خوراکی های خوشمزه را به میهمانانش ارائه می دهد. از جمله ویژگی های خاص این هتل می توان به سرگرمی های مختلف موجود در آن اشاره کرد که اقامتی خوش را برای خانواده ها و جوانان فراهم می آورد.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اتاق مخصوص خانواده ها

فواصل:

160 متر تا گالری استاریل

404 متر تا میدان برجایا تایمز

18 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز شاه 

پذیرش هتل: از ساعت 15:00

تسویه: تا ساعت 12:00 

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

رایگان! هر کودک زیر 12 سال به شرط آن که از تخت اضافه استفاده کند اقامتش رایگان است.

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

هر اتاق نهایتا گنجایش یک تخت اضافه را دارد.

هزینه های اضافی مانند استفاده از مواد داخل یخچال اتاق به صورت خودکار حساب نمی شود و در پایان اقامت باید آن ها را بپردازید.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، محله بوکیت بنتنگ، خیابان بوکیت بنتنگ، پلاک 199.

.Address: 199, Bukit Bintang Street, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

3- هتل تریدرز | Traders Hotel

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و گران، شبی 163 دلار (حدود 652 هزار تومان)

هتل تریدرز نیز یکی از برترین هتل های شهر کوالالامپور است. این اقامتگاه دقیقا در مرکز شهر و با فاصله ی کمی از برج های پتروناس قرار دارد. از ویژگی های شاخص این هتل 5 ستاره می توان به پنجره های بزرگی اشاره کرد که دیدی پانوراما و فوق العاده برای مسافران فراهم می آورند. همچنین هتل تریدرز مسیرهای پیاده روی خوبی دارد که می توانید با استفاده از آن ها به راحتی به پارک مرکزی شهر یا برج های پتروناس برسید. خوب است بدانید که کارکنان این هتل می توانند با 4 زبان با میهمانانشان صحبت کنند.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر سرپوشیده، سالن بدنسازی 24 ساعته، خدمات اسپا

فواصل:

19 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز

600 متر تا گالری استاریل

1 کیلومتر تا میدان برجایا تایمز

پذیرش هتل: از ساعت 14:00

تسویه: تا ساعت 12:00 

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

رایگان! هر کودک زیر 12 سال به شرط آن که از تخت اضافه استفاده کند اقامتش رایگان است.

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

هر اتاق نهایتا گنجایش یک تخت اضافه را دارد.

کودکان زیر 2 سال می توانند به صورت رایگان از مهدکودک هتل استفاده کنند.

هزینه های اضافی مانند استفاده از مواد داخل یخچال اتاق به صورت اتومات حساب نمی شود و در پایان اقامت باید آن ها را بپردازید.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، مرکز شهر، خیابان پرشین کی ال سی سی، هتل تریدزر.

 .Address: Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

4- هتل پارک رویال | Parkroyal Serviced Suites

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: متوسط، شبی 90 دلار (حدود 360 هزار تومان)

هتل پارک رویال موقعیت خوبی دارد و با این که خدمات بسیار لوکسی ارائه می کند اما هزینه ی اقامت در آن به نسبت هم رده های خود پایین تر است. اگر در این هتل اقامت کنید تنها با 10 دقیقه پیاده روی می توانید به مرکز خرید پاویلیون یا مرکز خرید لوت برسید.

محیط این هتل طوری طراحی شده که برای اقامت خانوادگی و دوستانه بسیار مناسب است و همین امکانات باعث شده تا امتیاز 9.1 را از وبسایت بوکینگ دریافت کند. هتل پارک رویال در سال 2010 میلادی افتتاح شده و کارکنان آن می توانند با 4 زبان زنده ی دنیا با میهمانان ارتباط بر قرار کنند.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اتاق خانوادگی

فواصل:

480 متر تا مرکز خرید پاویلیون

17 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز

650 متر تا اکواریا

800 متر تا میدان برجیا

6 کیلومتر تا مرکز خرید فستیوال سیتی مال

تسویه: تا ساعت 12:00

 پذیرش هتل: از ساعت 14:00

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

رایگان! هر کودک زیر 12 سال به شرط آن که از تخت اضافه استفاده کند اقامتش رایگان است.

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

هر اتاق نهایتا گنجایش یک تخت اضافه را دارد.

کودکان زیر 2 سال می توانند به صورت رایگان از مهدکودک هتل استفاده کنند.

هزینه های اضافی مانند استفاده از مواد داخل یخچال اتاق به صورت اتومات حساب نمی شود و در پایان اقامت باید آن ها را بپردازید.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، منطقه باکیت بینتانگ، محله جالان راجا چولان، خیابان جالان نقیصاری، پلاک 1.

.Address: No.1, Jalan Nagasari; Off Jalan Raja Chulan, Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia

5- هتل پولمن | Pullman

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: گران، شبی 103 دلار (حدودا 400 هزار تومان)

هتل پولمن که نام کامل آن هتل و اقامتگاه های پولمن سیتی سنتر (Pullman Kuala Lumpur City Centre Hotel & Residences) است نیز یکی از جذاب ترین هتل های شهر کوالالامپور می باشد که استخر های روباز بسیار زیبایی دارد و با 6 غذاخوری مختلف به میهمانانش خدمات ارائه می دهد. اتاق های این هتل یا به سمت مرکز شهر هستند و یا مناظر برج های پتروناس را رو به روی چشمان میهمانانشان قرار می دهند که هر دو نوع اتاق ها مناسب هستند.

افرادی که دسترسی هتل برایشان از اولویت هاست باید بدانند که هتل پولمن دسترسی خوبی هم دارد و تنها با 40 دقیقه می توانید به فرودگاه اصلی کوالالامپور برسید.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اتاق خانوادگی، پارکینگ رایگان

فواصل:

160 متر تا مرکز خرید پاویلیون

320 متر تا پارک KLCC

6 کیلومتر تا فستیوال سیتی مال

5 کیلومتر تا مرکز خرید ایوالو سنتر

تسویه: تا ساعت 14:00

 پذیرش هتل: از ساعت 12:00

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

رایگان! هر کودک زیر 7 سال به شرط آن که از تخت اضافه استفاده کند اقامتش رایگان است.

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

هر اتاق نهایتا گنجایش یک تخت اضافه را دارد.

کودکان زیر 2 سال می توانند به صورت رایگان از مهدکودک هتل استفاده کنند.

هزینه های اضافی مانند استفاده از مواد داخل یخچال اتاق به صورت اتومات حساب نمی شود و در پایان اقامت باید آن ها را بپردازید.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، خیابان جالان کانلای، پلاک 4.

.Address: No. 4, Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

6- هتل گرند حیاط | Grand Hyatt Kuala Lumpur

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: گران، شبی 163 دلار (حدود 650 هزار تومان)

این هتل لوکس و زیبا موقعیت جغرافیایی بسیار خوبی دارد و با تنها 10 دقیقه رانندگی با ماشین می توانید به ارکستر فیلارمونیک مالزی و با 1 ساعت طی کردن مسافت با ماشین به فرودگاه برسید. چشم اندازی که این اقامتگاه برای میهمانانش فراهم نموده از جذاب ترین نکات این هتل می باشد. وبسایت بوکینگ به این هتل امتیاز 9.6 را داده است.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اسپا، پارکینگ رایگان

فواصل:

160 متر تا اکواریا

320 متر تا پارک KLCC

482 متر تا برج های دوقلوی پتروناس

6 کیلومتر تا مرکز خرید فستیوال سنتر

14 و نیم کیلومتر تا مرکز خرید ایوالو سنتر

تسویه: تا ساعت 14:00

 پذیرش هتل: از ساعت 12:00

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

رایگان! هر کودک زیر 12 سال به شرط آن که از تخت اضافه استفاده کند اقامتش رایگان است.

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

هر اتاق نهایتا گنجایش یک تخت اضافه را دارد.

کودکان زیر 2 سال می توانند به صورت رایگان از مهدکودک هتل استفاده کنند.

هزینه های اضافی مانند استفاده از مواد داخل یخچال اتاق به صورت اتومات حساب نمی شود و در پایان اقامت باید آن ها را بپردازید.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، خیابان جالان پینانگ، پلاک 12.

.Address: 12, Jalan Pinang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

7- هتل هیلتون کوالالامپور | Hilton Kuala Lumpur

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و گران، 149 دلار (حدودا 696 هزار تومان)

هیلتون نام مجموعه هتل هایی زنجیره ای است که در کوالالامپور نیز شعبه دارد، شعبه ی کوالالامپور این اقامتگاه درست رو‌به‌روی موزه ی ملی شهر واقع شده و دسترسی به آن بسیار آسان است. این هتل 10 نهارخوری دارد که با غذاهایی فوق العاده با کیفیت و خوش طعم از میهمانان پذیرایی می کنند.

از ویژگی های خاص هتل هیلتون کوالالامپور می توان به اتاق های مدرن، استخر روباز، فضای مناسب برای ماساژ و... نام برد. این هتل توانسته امتیاز 9.1 را از وبسایت بوکینگ دریافت کند.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اسپا، پارکینگ رایگان، اتاق های خانوادگی

فواصل:

321 متر تا موزه ملی کوالالامپور

965 متر تا پارک پرنده

1 کیلومتر تا مسجد مرکزی شهر

3 کیلومتر تا میدان برجایا تایمز

15 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز

تسویه: تا ساعت 15:00

 پذیرش هتل: از ساعت 12:00

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

از همه ی کودکان استقبال می شود.

امکان اضافه کردن تخت به اتاق ها وجود ندارد.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، محله جالان استزن سنترال، هتل هیلتون، پلاک 3.

.Address: No. 3, Jalan Stesen Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia

8- هتل ریتز کارلتون | The Ritz-Carlton

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و گران، 210 دلار (حدودا 840 هزار تومان)

هتل ریتز کارلتون به فضای مدرن و غذاهای گوناگونش معروف است؛ انواع خوراکی های چینی، عربی و ژاپنی را می توانید از این اقامتگاه تهیه نمایید. این اقامتگاه از هر لحاظ عالی است، محیط دوستانه و دلنشین، اتاق های مجهز، دسترسی آسان و... و همین نکات سبب شده تا هتل ریتز از وبسایت بوکینگ امتیاز 9.3 را دریافت نماید.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اسپا، پارکینگ رایگان، اتاق های خانوادگی

فواصل:

321 متر تا موزه ملی کوالالامپور

965 متر تا پارک پرنده

1 کیلومتر تا مسجد مرکزی شهر

3 کیلومتر تا میدان برجایا تایمز

15 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز

تسویه: تا ساعت 15:00

 پذیرش هتل: از ساعت 12:00

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

 کودکان زیر 12 سال می توانند با استفاده از تخت های اضافی به صورت رایگان در این هتل اقامت نمایند.

کودکان زیر 2 سال می توانند به صورت رایگان از مهدکودک این مجموعه استفاده نمایند.

امکان اضافه کردن تخت به اتاق ها وجود ندارد.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، منطقه بوکیت بینتانگ، خیابان جالان لیمبی، پلاک 168.

.Address: 168 Jalan Imbi, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia

9- هتل مجستیک | The Majestic Hotel Kuala Lumpur

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و متوسط، شبی 91 دلار (حدود 364 هزار تومان)

هتل مجستیک یک هتل کاملا لوکس و تمام عیار است که دکوراسیون داخلی آن نیز به سبک مدرن و نئوکلاسیک طراحی شده است. از جمله ویژگی های شاخص این اقامتگاه می توان به استخر در فضای باز، اتاق بدنسازی و تناسب اندام و اتاق های دلباز و با امکانات اشاره نمود. مسجتیک، رستوران های بسیار خوبی هم دارد که غذاهای محلی و چینی در اختیار میهمانانش قرار می دهد اما با همه ی این تفاسیر وبسایت بوکینگ به این هتل فوق العاده امتیاز 9.1 را داده است.

امکانات: وای فای پرسرعت با هزینه اضافی، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، پارکینگ با هزینه ی جداگانه

فواصل:

322 متر تا ایستگاه قدیمی راه آهن کوالالامپور 

321 متر تا موزه ملی کوالالامپور

حدود 1 کیلومتر تا پارک پرنده

482 متر تا مسجد مرکزی شهر

3 و نیم کیلومتر تا میدان برجایا تایمز

25 و نیم کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز

644 متر تا موزه ی هنرهای اسلامی کوالالامپور

تسویه: تا ساعت 15:00

 پذیرش هتل: از ساعت 12:00

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

 کودکان زیر 12 سال می توانند با شبی 150 یورو (حدود 735 هزار تومان) همراه خانواده ی خود اقامت کند.

کودکان زیر 2 سال می توانند به صورت رایگان از مهدکودک این مجموعه استفاده نمایند.

امکان اضافه کردن تخت به اتاق ها وجود ندارد.

هزینه های اضافی خود به خود پرداخت نمی شوند و در پایان زمان اقامت باید به صورت حضوری پرداخت شوند.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، مرکز شهر، خیابان جالان سلطان هاشم الدین، پلاک 5.

.Address: No.5, Jalan Sultan Hishamuddin, City Centre, 50000 Kuala Lumpur, Malaysia

10- هتل شانگیری لا | Shangri-La Hotel Kuala Lumpur

از هتل های برتر سایت تریپ ادوایزر و بوکینگ

ارزیابی هزینه: لوکس و گران، شبی 122 دلار (حدود 490 هزار تومان)

هتل شانگیری لا یکی از مشهورترین و بهترین اقامتگاه های کوالالامپور است که اگر در آن اقامت کنید تنها با 5 دقیقه پیاده روی می توانید به برج های پتروناس برسید، بنابراین شانگیری لا دقیقا در مرکز شهر قرار گرفته است. این هتل به اتاق های مجللش معروف شده است، اتاق های آن پنجره های بزرگی دارند و پرده های آن ها با ظرافت و زیبایی خاصی تزئین شده اند، از جمله امکانات این اتاق ها می توان به چای ساز، تلویزیون و حمام خصوصی بزرگ و لوکس اشاره کرد. امتیاز این هتل در وبسایت معتبر بوکینگ 9.1 می باشد.

امکانات: وای فای پرسرعت رایگان، استخر در فضای باز، سالن بدنسازی، اتاق مخصوص خانواده ها

فواصل:

545 متر تا برج منارا

1 کیلومتر تا برج های پتروناس

حدود 1 کیلومتر تا آکواریا

9 کیلومتر تا مرکز خرید فستیوال سیتی مال

حدود 29 کیلومتر تا فرودگاه سلطان عزیز شاه 

پذیرش هتل: از ساعت 14:۰۰ 

تسویه: تا ساعت ۱۲:۰۰ 

نکات مهم:

پیش از رزرو اتاق خود امکان کنسل و یا پیش پرداخت را حتما بررسی کنید (برای هر اتاق متفاوت است.)

رایگان! هر کودک زیر ۱۲ سال به شرط آن که از تخت اضافه استفاده کند اقامتش رایگان است.

ورود تخت خواب و صندلی اضافه به اتاق ها باید با مدیریت هتل هماهنگ شوند.

هر اتاق نهایتا گنجایش یک تخت اضافه را دارد.

هزینه های اضافی مانند استفاده از مواد داخل یخچال اتاق به صورت اتوماتیک حساب نمی شود و در پایان اقامت باید آن ها را بپردازید.

ورود حیوانات ممنوع است.

آدرس: مالزی، کوالالامپور، خیابان جالان سلطان اسماعیل، پلاک 11.

.Address: No.11, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia

سخن آخر

کارناوال بارها به مالزی و کوالالامپور سفر نموده است، پیشنهاد می کنیم از تجربیات دیگر سفرهای ما نیز استفاده کنید.

اگر تا به حال به مالزی یا شهر کوالالامپور رفته اید هتل محل اقامتتان را با ما در میان گذارید تا از نظرات شما عزیزان استفاده کنیم.